Revealing Domain-Spatiality Patterns for Configuration Tuning: Domain Knowledge Meets Fitness Landscapes