DALI: LLM-Agent Enhanced Dual-Stream Adaptive Leadership Identification for Group Recommendations