Riding Brainwaves in LLM Space: Understanding Activation Patterns Using Individual Neural Signatures