Bridging Structured Knowledge and Data: A Unified Framework with Finance Applications