Generalization Bounds and Statistical Guarantees for Multi-Task and Multiple Operator Learning with MNO Networks