Topological Characterization of Churn Flow and Unsupervised Correction to the Wu Flow-Regime Map in Small-Diameter Vertical Pipes