Mixture Proportion Estimation and Weakly-supervised Kernel Test for Conditional Independence