Automated Instruction Revision (AIR): A Structured Comparison of Task Adaptation Strategies for LLM