Cycle-Consistent Search: Question Reconstructability as a Proxy Reward for Search Agent Training