Dual-Enhancement Product Bundling: Bridging Interactive Graph and Large Language Model