Dissipative Latent Residual Physics-Informed Neural Networks for Modeling and Identification of Electromechanical Systems