Agentic AI-assisted coding offers a unique opportunity to instill epistemic grounding during software development