Zero-Shot Morphological Discovery in Low-Resource Bantu Languages via Cross-Lingual Transfer and Unsupervised Clustering