TrialCalibre: A Fully Automated Causal Engine for RCT Benchmarking and Observational Trial Calibration