Swap distance minimization shapes the order of subject, object and verb in languages of the world