Decoupling Knowledge and Task Subspaces for Composable Parametric Retrieval Augmented Generation