Building Persona-Based Agents On Demand: Tailoring Multi-Agent Workflows to User Needs