AI Washing Inflates Expected Performance but Not Interaction Outcomes: An AI Placebo Study Using Fitts' Law