Adapting Large Language Models to a Low-Resource Agglutinative Language: A Comparative Study of LoRA and QLoRA for Bashkir