Instrumental Choices: Measuring the Propensity of LLM Agents to Pursue Instrumental Behaviors