Agentic AIs Are the Missing Paradigm for Out-of-Distribution Generalization in Foundation Models