Edge-specific signal propagation on mature chromophore-region 3D mechanism graphs for fluorescent protein quantum-yield prediction