Beyond "I cannot fulfill this request": Alleviating Rigid Rejection in LLMs via Label Enhancement