From Sycophantic Consensus to Pluralistic Repair: Why AI Alignment Must Surface Disagreement