Neuro-Symbolic Agents for Regulated Process Automation: Challenges and Research Agenda