Evaluation Sovereignty in Metadata-Driven Classification: A Multi-Track Framework for Weakly Supervised Information Systems