Simplex-Constrained Sparse Bagging: Transitioning from Uniform Priors to Sparse Posteriors in Ensemble Learning