Operadic consistency: a label-free signal for compositional reasoning failures in LLMs