Memory as a Wasting Asset: Pricing Flash Endurance for Embodied Agents, and the Limits of Doing So