Variable Bound Tightening for Nash Equilibrium Computation in Multiplayer Imperfect-Information Games