Muon learns balanced solutions in matrix factorization without slow saddle-to-saddle dynamics