Interface-Aware Neural Newton Preconditioning for Robust Cohesive Zone Model Simulations