GeoFlow: Geo-Aware Modeling of Inter-Area Relationships in Origin-Destination Flow Prediction and Generation