SovereignPA-Bench: Evaluating User-Owned Personal Agents under Evolving Intent, Platform Mediation, and Consent Constraints