CAAD: Causality-Aware Multivariate Time Series Anomaly Detection via Multi-Scale Alignment and Structural Causal Consistency