Active rejection enables reliable generalization of universal machine-learning interatomic potentials