Entropy-Constrained Machine Learning with Residual Data Augmentation for Modeling Chemical Kinetics