Win by Silence: Deletion Non-Monotonicity, Autonomous Exploitation, and Typed-State Gating in LLM Plan Evaluation