Frontier AI performance across the business disciplines: a case-grounded benchmark of knowledge work and analytical reasoning