CUSUM-Shaped Inference-Time Monitoring and Targeted Re-Decoding for Quantized Small Language Model Reasoning