Bridging the Gap Between Plausibility and Admissibility: Constraint-Aware Flow Maps for Dynamic Graph Systems