Adaptive Identity Anchoring: Closed-Loop Keyframe Placement for Synthetic Paired Supervision in Video Face Swapping