Graph Learning on Ensembles of Cyclic Peptides: An Investigation of Molecular Ensemble Modeling