Stress-Testing EEG Foundation Models for Clinical Decoding: Dataset Identity and Targeted Negative Controls