From transcription to semantic corpus analysis: unsupervised learning of sentence representations for ancient languages