Physics-Aware End-to-End Deep Reinforcement Learning for Quadcopter Control with Actuator Dynamics