From Representations to Behaviors: Exploring the Person-Situation-Behavior Triad in LLMs