Adaptive FastOPD: Progress-Aware Rollout Horizon Expansion for Efficient On-Policy Distillation