Abduction Without a Body? Representational Grounding and the Abduction Loop for Scientific Hypothesis Generation