What Iterated Self-Feeding Probes of Language Models Measure, and a test that separates the construction from the model